Hoy hemos leído Frederick (in English!), un libro sobre la importancia de los artistas en nuestras vidas. ¿Quién si no, nos hace sentir vivos, soñar y ver las cosas desde otro punto de vista? Y como a veces, la poesía, la música, la magia… son consideradas simples pasatiempos que no sirven para nada, he llevado al ratoncito Frederick a clase de Inglés. Hemos cerrado los ojos y Frederick nos ha calentado con los rayos del sol y nos ha hecho ver tantísimos colores que después hemos plasmado en estas páginas. ¡Incluso coloreaban con los ojos cerrados!  «Todos los niños nacen … Continúa leyendo Mis artistas favoritos

Hoy me quedo con esta frase de mi nuevo estudiante, Óscar. Un ex diseñador de moda ya jubilado con unos ojos azulísimos y tantas ganas de vivir que contagiaría a una piedra. Después de trabajar y vivir en China, España y una lista interminable de países, ha decidido que era hora de dejar a los traductores en casa, coger bolígrafo, papel y ¡ponerse a estudiar inglés! Lo decidió un domingo y el lunes ya me decía «good morning» entrando por la puerta. «¿Para qué esperar?» Y yo lo comparto con vosotros hoy, que me estreno como colaboradora del Blog ELE … Continúa leyendo «Si no haces cosas nuevas, nunca te pasa nada»

No he podido resistirme… me ha inundado la nostalgia y después de una tarde de murgas, he decidido compartir esta actividad con vosotros. La llevé a clase de español C1 el año pasado. A mis estudiantes les encantó. Hablamos mucho de temas culturales y políticos pero siempre con mucho humor. ¡Es lo que tienen los Carnavales, al menos los de Badajoz! ¡Carnaval, te quiero! Non ho resistito … mi è venuta la nostalgia e dopo un pomeriggio di ascoltare murgas, ho deciso di condividere questa attività con voi. L’abbiamo fatta l’anno scorso in una lezione di spagnolo C1. Agli studenti è … Continúa leyendo ¡Carnaval, te quiero!

Estas son unas de mis clases preferidas y en las que más aprendo de mi maravillosa estudiante Mariella. Hemos visitado museos e islas, dado paseos por la ciudad y tomado cafés bajo el sol. ¡Y todo en inglés!  Lezioni sotto il sole Questa è una delle mie lezioni preferite e una di quelle dove imparo di più con la mia meravigliosa studentessa Mariella. Abbiamo visitato musei e isole, abbiamo passeggiato per la città e abbiamo preso caffè sotto il sole. E tutto in inglese! Continúa leyendo Clases bajo el sol

El primer día de clase es siempre un día importante y más aún en una clase de idiomas donde entran en juego vergüenzas, prejuicios debido a experiencias anteriores y dinámicas de grupo. Siempre está el que afirma que «odia el inglés y nunca lo hablará», el que incluso antes de empezar dice que «el español es muy raro y no lo entiende» o el que no habla porque le da miedo equivocarse. Por todas estas razones intento crear un ambiente relajado y familiar y dejar claro que vamos a trabajar pero siempre divirtiéndonos en el proceso. Si no, ¿qué sentido … Continúa leyendo El primer día

«Había una vez una aldea a los pies de una montaña donde nunca daba el sol. Los niños crecían raquíticos por la falta de sol hasta que un día el más anciano de la aldea decidió subir la montaña con … Continúa leyendo Empezar